Tarannon
Gŵyl Cred a’r Celfyddydau
12-15.10.2023
Yn y flwyddyn 525, daeth Deiniol Sant i lan yr afon Tarannon, rhwng y mynyddoedd a’r môr, ac ymgartrefu yno, gan sefydlu cymuned a ddaeth yn Gadeirlan, ac sydd yn ffynnu hyd heddiw.
Tarannon yw Gŵyl Cred a’r Celfyddydau newydd y Gadeirlan – pedwar diwrnod byrlymus ym mis Hydref sy’n gyforiog o gerddoriaeth, barddoniaeth, celf, hanes, addoliad, trafodaeth a sgwrs yng nghanol Bangor.
Rhaglen yr Ŵyl
Dydd Iau 12 Hydref | Thursday 12 October
11.15am
Mi Sy’n Ifanc Ffôl • When We Were Very Young
Datganiad o ganeuon ar gyfer plant o bob oed • A recital by WNO singers of Milne & Carroll songs for for children of all ages
5.30pm
Gosber ar Gân yr Ŵyl • Festival Choral Evensong
Ymatebion • Responses, Rose;
Gwasanaeth Hwyrol yn A • Evening Service in A, Stanford;
Great is the Lord, Elgar;
Sonata yn G, symudiad 1 • Sonata in G, movement 1, Elgar
Pregethwr • Yr Athro Helen Wilcox
7.00pm
Dafydd ym Mangor • The Bard in Bangor
Cyswllt Dafydd ap Gwilym â'r Gadeirlan gyda Sara Elin Roberts • Exploring Dafydd ap Gwilym's links to the Cathedral with Sara Elin Roberts
Dydd Gwener 13 Hydref | Friday 13 October
4.00pm-6.00pm
Blasu gwin a whisgi • Wine & whisky tasting
Blasu gwin a whisgi gyda'n ffrindiau o Majestic a Pendederyn • Wine and whisky tasting with our friends from Majestic & Penderyn Distillery
7.30pm • Wedi ei ganslo • Cancelled
Tawel yw’r Môr • The Sea is Calm Tonight
Yn drist iawn, ac oherwydd salwch sydyn, rydym wedi’n gorfodi i ganslo'r cyngerdd. Bydd tocynnau rhagdaledig yn cael eu had-dalu'n awtomatig. • With huge regret, and because of a sudden illness, we have been forced to cancel this concert. Pre-paid tickets will be reimbursed automatically.
Dydd Sadwrn 14 Hydref | Saturday 14 October
2.45pm
Cerddi, Cred, Cymru • Bards, Belief, Belonging
Pedwar bardd ar ganu ysbrydol yn y Gymraeg • Four bards reflect on the power of the Welsh poetic voice addressing the spiritual
4.45pm • Wedi ei ohirio tan fis Tachwedd • Postponed until November
Sgwrs â Rhun ap Iorwerth • Rhun ap Iorwerth in conversation
Arweinydd newydd Plaid Cymru ar ei alwedigaeth a'i weledigaeth • The new leader of Plaid Cymru on vocation and vision
7.30pm
Cenwch Lafar Glod • Make a Joyful Noise
500 mlynedd o gerddoriaeth gysegredig Gymreig • 500 years of welsh sacred music
Dydd Sul 15 Hydref | Sunday 15 October
9.15am
Cymun Bendigaid ar Gân yr Ŵyl
Cymun Gwynedd, Cooper;
Dyfroedd o’r graig, Cooper
11.00am
Festival Choral Holy Eucharist
Missa brevis in C major “Spatzenmesse”, Mozart;
The Heavens are Telling, Haydn
3.30pm
Gosber ar Gân y Pedwerydd Sul ar Bymtheg wedi’r Drindod
Choral Evensong of the Nineteenth Sunday after Trinity
Ymatebion • Responses, Leighton;
Gwasanaeth Caerloyw • Gloucester Service, Howells;
Jubilate Deo, Howells
Tarannon
A Festival of Religion and the Arts
12-15.10.2023
In the year 525, Saint Deiniol came to the banks of the river Tarannon, between Snowdonia and the sea, and settled there, founding a community that became a Cathedral, and that flourishes to this day.
Tarannon is the Cathedral’s new Festival of Religion and the Arts – a bustling four days in October teeming with music, poetry, visual art, history, worship, discussion and conversation in the heart of Bangor.
Festival Programme
Dydd Iau 12 Hydref | Thursday 12 October
11.15am
Mi Sy’n Ifanc Ffôl • When We Were Very Young
Datganiad o ganeuon ar gyfer plant o bob oed • A recital by WNO singers of Milne & Carroll songs for for children of all ages
5.30pm
Gosber ar Gân yr Ŵyl • Festival Choral Evensong
Ymatebion • Responses, Rose;
Gwasanaeth Hwyrol yn A • Evening Service in A, Stanford;
Great is the Lord, Elgar;
Sonata yn G, symudiad 1 • Sonata in G, movement 1, Elgar
Preacher • Prof. Helen Wilcox
7.00pm
Dafydd ym Mangor • The Bard in Bangor
Cyswllt Dafydd ap Gwilym â'r Gadeirlan gyda Sara Elin Roberts • Exploring Dafydd ap Gwilym's links to the Cathedral with Sara Elin Roberts
Dydd Gwener 13 Hydref | Friday 13 October
4.00pm-6.00pm
Blasu gwin a whisgi • Wine & whisky tasting
Blasu gwin a whisgi gyda'n ffrindiau o Majestic a Pendederyn • Wine and whisky tasting with our friends from Majestic & Penderyn Distillery
7.30pm • Wedi ei ganslo • Cancelled
Tawel yw’r Môr • The Sea is Calm Tonight
Yn drist iawn, ac oherwydd salwch sydyn, rydym wedi’n gorfodi i ganslo'r cyngerdd. Bydd tocynnau rhagdaledig yn cael eu had-dalu'n awtomatig. • With huge regret, and because of a sudden illness, we have been forced to cancel this concert. Pre-paid tickets will be reimbursed automatically.
Dydd Sadwrn 14 Hydref | Saturday 14 October
2.45pm
Cerddi, Cred, Cymru • Bards, Belief, Belonging
Pedwar bardd ar ganu ysbrydol yn y Gymraeg • Four bards reflect on the power of the Welsh poetic voice addressing the spiritual
4.45pm • Wedi ei ohirio tan fis Tachwedd • Postponed until November
Sgwrs â Rhun ap Iorwerth • Rhun ap Iorwerth in conversation
Arweinydd newydd Plaid Cymru ar ei alwedigaeth a'i weledigaeth • The new leader of Plaid Cymru on vocation and vision
7.30pm
Cenwch Lafar Glod • Make a Joyful Noise
500 mlynedd o gerddoriaeth gysegredig Gymreig • 500 years of welsh sacred music
Dydd Sul 15 Hydref | Sunday 15 October
9.15am
Cymun Bendigaid ar Gân yr Ŵyl
Cymun Gwynedd, Cooper;
Dyfroedd o’r graig, Cooper
11.00am
Festival Choral Holy Eucharist
Missa brevis in C major “Spatzenmesse”, Mozart;
The Heavens are Telling, Haydn
3.30pm
Gosber ar Gân y Pedwerydd Sul ar Bymtheg wedi’r Drindod
Choral Evensong of the Nineteenth Sunday after Trinity
Ymatebion • Responses, Leighton;
Gwasanaeth Caerloyw • Gloucester Service, Howells;
Jubilate Deo, Howells