minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external

Adroddiad Ymweliad â Chadeirlan Bangor

Ym mis Hydref 2024, mewn ymateb i bryderon a gafodd eu dwyn i'w sylw, comisiynodd Archesgob Cymru, Y Parchedicaf Andrew John, ymweliad ag Eglwys Gadeiriol Bangor ac adolygiad gan Thirtyone:eight, corff allanol sy’n arbenigo mewn cyngor ar ddiogelu mewn cyd-destunau eglwysig.

Mae’r broses adrodd bellach wedi dod i ben ac mae’r crynodebau o’r adroddiadau canlynol wedi’u rhyddhau’n gyhoeddus. Darllenwch nhw ar wefan yr Eglwys yng Nghymru.

Rydym yn ddiolchgar i bawb a gyfrannodd at y broses ofalus a weddïgar hon. Mae’r adroddiadau’n nodi’r camau nesaf a fydd yn cael eu cymryd.

Cymraeg

Bangor Cathedral Visitation Report

In October 2024, in response to concerns which had been brought to his attention, the Archbishop of Wales, The Most Revd Andrew John, commissioned a visitation of Bangor Cathedral and a review by Thirtyone:eight, an external body that specialises in safeguarding advice in church settings.

The reporting process is now complete and the following summary reports have now been released publicly, and can be read on the Church in Wales website.

We are grateful to all who contributed to this careful and prayerful process. The reports give details of the next steps which will now be taken.